Clik here to view.
印度就是“身毒”
我国古代有人曾把“印度”译为“身毒”和“很毒”，并将那一块地方称做“很毒斯坦”，“斯坦”是地区的意思，而“很毒斯坦”就是“很毒”人居住的地区。 ——胡宗锋 有学生问我有关Hindu...
View ArticleClik here to view.
读贾平凹先生的《浮躁》
民族价值的贬值，导致了对个人‘自我价值’的呐喊、追求，但对个性的追求是有个临界点的，如果超过了这个临界点，以强烈自卑为基础的对自我价值的强调和追求，推到极致便是自我价值的完全丧失 。 ——贾平凹...
View ArticleClik here to view.
“乡党”与“比闾”
民间有一句口头禅：“乡党见乡党，两眼泪汪汪。”记得在国外访学时，常有学习中文的外国朋友问我，中文“乡党”是何意？有人解释说中国从古就这样说，就像英语中称“头”为Head，“脚”为Foot,此乃约定成俗也！是也？非也！ 在古汉语中，“乡”和“党”，都是我国古代的民户编制。据我国第一部断代史《汉书》记载，“五家为邻，五邻为里，四里为族，五族为党，五党为州，五州为乡。”...
View ArticleClik here to view.
陈彦先生精品剧作寻西京三部曲”汉英版即将出版
寒来暑往，我们团队的又一成果即将出版，这就是陈彦先生的精品剧作选“西京三部曲”汉英版：《迟开的玫瑰》《大树西迁》和《西京故事》。
View ArticleClik here to view.
“玩物丧志”与“我思故我在”
人人都知道一句话，曰:“玩物丧志”，但不少人却不知道出自于《尚书》的这句话的前一句是“ 玩人丧德”。小时候，常听老人们说看一个人主要是看其有没有“德行”。无“德行”之人，是“自作孽，不可活”。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
《扬子法言》笔记
学，行之，上也；言之，次也；教人，又其次也。咸无焉，为众人。 As for learning, putting it into practice is best; putting it into words is second best; instructing others is next. To do none of these is to be a common person....
View ArticleClik here to view.
著名诗人阎安诗集《玩具城》英文版首发仪式
2019年12月31日， 著名诗人阎安诗集《玩具城》英文版首发仪式在西北大学外国语学院第二课堂隆重举行。该诗集是西北大学外国语学院胡宗锋教授翻译团队“讲好陕西故事”，让世界了解陕西的又一成果。首发仪式结束后，阎安先生为西大学子做了题为“全球化语境下文学写作的文学意识的深度变革”的学术报告。
View ArticleClik here to view.
今日立春
朋友穆涛在微信中对我说：“2月4号，是立春。阳气由地下到了地表。阳为火，火克金，（肺属金），立春之后，应该是个疫情转折点吧。” 英国诗人雪莱说： If winter comes, can Spring be far behind? 假如冬天来了，舂天还会遥远吗？ 中国的诗人于谦也有一首诗： 除夜宿太原寒甚 On A...
View ArticleClik here to view.
桑恒昌诗歌英译：画竹
画 竹 Painting Bamboo 桑恒昌 By Sang Hengchang 黄皮肤 Tawny skin 是我祖祖辈辈 For generations 永不退色的袈裟 Our unfading...
View Article